Добро пожаловать на наш сайт!

Поэтому представляется заслуживающим внимания советских читателей данное справочное пособие, подготовленное группой сотрудников университетских медицинских учреждений США во главе с известным клиническим биохимиком профессором Н. У. Тицем.

Основной замысел редактора и авторов состоял в том, чтобы, Не затрудняя читателя-клинициста описанием деталей лабораторных методов исследования и сообщая о методах лишь основные их принципы, привести в лаконичной форме сведения, наиболее важные для правильного применения лабораторного теста и интерпретации его результатов. При этом выбраны сведения, наиболее существенные для врача и находящиеся в сфере его контроля: условия взятия биоматериала у пациента и хранения его до исследования, данные о патофизиологических основах применения данного теста при определенных болезнях и современных взглядах на степень его клинической информативности. Центральное место среди этих сведений занимает перечень форм патологии, при которых наблюдаются характерные отклонения результатов теста от нормальных величин.

От всех изданных до сих пор на русском языке руководств по клинической лабораторной диагностике книга под редакцией Н. У. Тица отличается широтой перечня рассматриваемых лабораторных тестов и диапазоном возможных вариантов применения каждого из них (с использованием разнообразных методических приемов, разных биологических материалов, в диагностике различных патологических состояний). В этом отношении предлагаемая вниманию читателей книга близка к уровню энциклопедических изданий.

Предпринимая издание перевода, мы понимали, что существуют известные различия в методах исследования, в терминах и классификациях форм патологии, в названиях лекарств, в нормальных величинах, применяемых в наших странах, и в пределах возможного переводчик н редакторы постарались уменьшить терминологические различия и сделать текст приемлемым для советских специалистов.

Не все приводимые тесты используются в практике работы наших лабораторий, но не исключена возможность их применения в будущем. Интерпретация тестов, даваемая в примечаниях, не является исчерпывающей. Сведения, содержащиеся в литературных источниках, позволяют ее дополнить. Для правильной ориентации читателей оставлен ряд тестов, не рекомендуемых в настоящее время.